每日速看!CK3历史相关维基翻译（14）：涅米瓦河战役
涅米瓦河战役
Battle on the Nemiga River
(资料图片)
涅米瓦河战役(Battle on the Nemiga River, 白俄罗斯语: Бітва на Нямізе, 俄罗斯语: Битва на реке Немиге)，是1067年3月3日在涅米瓦河的一场罗斯王公之间的战役。对于这场战役的描述是首次在记载白俄罗斯历史的编年史中提及明斯克(Minsk)这个城市的记载。
涅米瓦河战役
发生日期：1067年3月3日
战役地点：涅米瓦河
战役结果：基辅大公一方获胜
对战双方：
波洛茨克公国(Principality of Polotsk)
对战
基辅大公国(Principality of Kiev)
切尔尼戈夫公国(Principality of Chernigov)
佩列亚斯拉夫公国(Principality of Pereiaslavl')
战役指挥官：
波洛茨克王公弗谢斯拉夫.布里奇斯拉沃维奇(Vseslav Bryachislavich of Polotsk)
对战
基辅大公伊贾斯拉夫一世.雅罗斯拉维奇(Iziaslav Yaroslavich, Grand Prince of Kiev)
切尔尼戈夫王公(Prince of Chernigov)斯维亚托斯拉夫.雅罗斯拉维奇(Sviatoslav Yaroslavich)
佩列亚斯拉夫王公(Prince of Pereyaslav)弗谢沃洛德.雅罗斯拉维奇(Vsevolod Yaroslavich)
战役背景
十世纪末期，当时还是诺夫哥罗德王公(Prince of Novgorod)的弗拉基米尔.斯维亚托斯拉维奇(Vladimir Sviatoslavich, 后来的基辅大公弗拉基米尔一世“大帝”)想要娶波洛茨克王公拉赫瓦罗德(Rogvolod)的女儿，但拉赫瓦罗德拒绝了他，并说他的女儿不想脱下一个奴隶的儿子的鞋子。弗拉基米尔为了报复而攻击并洗劫了波洛茨克，杀死了拉赫瓦罗德并强行占有了拉赫瓦罗德的女儿罗赫尼亚达(Rogneda)，并将波洛茨克并入到自己的领地中。他让他的儿子伊贾斯拉夫.弗拉基米罗维奇(Iziaslav Vladimirovich of Polotsk)成为波洛茨克王公。伊贾斯拉夫的儿子布里奇斯拉夫.伊贾斯拉维奇(Bryachislav Iziaslavich of Polotsk)在1001年继承父亲成为了波洛茨克王公。
在1021年，布里奇斯拉夫盯上了诺夫哥罗德；他攻击并洗劫了诺夫哥罗德，但在返程的路上被弗拉基米尔大帝的儿子，当时的诺夫哥罗德王公“智者”雅罗斯拉夫.弗拉基米罗维奇(Yaroslav the Wise)在苏多玛河(Sudoma River)河畔追上；布里奇斯拉夫被雅罗斯拉夫击败并丢下从诺夫哥罗德抢来的人质和战利品逃走了。雅罗斯拉夫追着布里奇斯拉夫，并在来年迫使布里奇斯拉夫达成和平，之后布里奇斯拉夫便未发动大战。布里奇斯拉夫于1044年去世后，他的儿子弗谢斯拉夫.布里奇斯拉沃维奇继承父亲成为波洛茨克王公。要是说弗谢斯拉夫的父亲布里奇斯拉夫对中第聂伯河(Dnieper)地区的罗斯王公有所威胁的话，弗谢斯拉夫向北的军事行动要严重得多。弗谢斯拉夫在1065年围攻了普斯科夫(Pskov)但没有成功，不过在来年他洗劫了诺夫哥罗德，并赶走了年轻的诺夫哥罗德王公，基辅大公伊贾斯拉夫一世.雅罗斯拉维奇的儿子姆斯季斯拉夫.伊贾斯拉维奇(Mstislav Iziaslavich)。弗谢斯拉夫夺取诺夫哥罗德的行为不仅仅是对诺夫哥罗德王公姆斯季斯拉夫的父亲基辅大公伊贾斯拉夫一世的羞辱，还威胁到了中第聂伯河地区的王公们与北方的联系——与斯堪的纳维亚，与波罗的海，还有来自北方的贡品。弗谢斯拉夫也威胁到了“智者”雅罗斯拉夫去世后留下的三个儿子，雅罗斯拉维奇三兄弟在罗斯大公国的政权。
战役经过
“智者”雅罗斯拉夫去世后留下的三个儿子——基辅大公伊贾斯拉夫，切尔尼戈夫王公斯维亚托斯拉夫，佩列亚斯拉夫王公弗谢沃洛德三兄弟组成了联军并于1067年初的冬天向北进军。他们劫烧了波洛茨克人控制的明斯克，这是明斯克这座城市在编年史中首次被提及，被视为明斯克的建立纪念日。雅罗斯拉维奇三兄弟的军队在1067年3月3日于积雪厚重的涅米瓦河附近地区遇见了弗谢斯拉夫的军队并击败了他。战役的具体细节并没有被清晰地记载，但传说这次战役是一场大血战；《伊戈尔出征的故事》(The Tale of Igor's Campaign)中提及“鲜血染红了涅米瓦河的河岸”，这里遍布着尸骨。
战役后续
弗谢斯拉夫逃回了波洛茨克，而雅罗斯拉维奇三兄弟没有追赶他。在1067年6月，雅罗斯拉维奇三兄弟寻求谈判，“亲吻了十字架”（发了誓）并保证他的安全；弗谢斯拉夫被邀请到伊贾斯拉夫的营地中庆祝和平，但马上就与自己的两个儿子被监禁起来并被带到基辅关押了起来。
标签：
